Presentamos a continuación el programa del candidato socialista a la Presidencia de Francia François Hollande, en una traducción al español preparada especialmente para el Instituto Igualdad por los compañeros Hernán Frigolett Rodríguez, economista, y Julio Sau Aguayo, abogado, colaboradores permanentes de nuestra institución. El texto en francés ha sido tomado de la página web del Partido Socialista de Francia.
Consideramos particularmente oportuno y útil publicar este programa en español en este mes de abril, en el que coinciden las elecciones de primera vuelta de Francia y un nuevo aniversario del Partido Socialista chileno, que ha tenido a Francia y sus luchas sociales y políticas como fuente de inspiración desde sus orígenes. El programa de Françoise Hollande que publicamos destaca en el concierto de la Europa del 2012 por su definida orientación de izquierda y por su coherencia con el pensamiento socialista del siglo XXI. Constituye también una vez más una fuente de inspiración para la izquierda latinoamericana en general, y para el PS de Chile en particular.
en españa la derecha está destruyendo el estado de Bienestar, traspasando a los trabajadores y sus derechos sociales el costo de una crisis genrada por la especulación inmobiliaria y financiera.