España: fin de un ciclo